@Konopus Definitely post this on the bug tracker - with that said, it's a bug we've known about for awhile, the reason is that it won't let you queue while inside an instance. If you right-click the RDF icon and Teleport out, you can re-que just fine, then tp back in once it's searching and escort the replacement back to where you were.