@Anastine Hi. I am not familiar with Curseforge on Ascension but the classic WoTLK addon versions will not work on Ascension.
I'd honestly recommend just grabbing addons from sites like Legacywow or something and installing them directly in to your interface -> addons
Client version you need addons for is 3.3.5