I had the same problem with the Draenei starting zone but I have not experienced it on Prestige playthrough so hopefully you can get through it the first time around by using the zoom in and out trick.