On the main website click on your account tag to go into your account settings (it's on the top right corner of the site), on the left side of the screen under "Security & Settings" you will find 'Discord Connection', there should be two discord links, I recommend connecting to the main discord first and then the CoA one.