@Skolak For anyone searching for a performance boost under Linux, there is a great solution via Proton. I have stable FPS on max settings with HD Textures.
I made a guide for the Steam Deck, but you can basically do the same on every Linux Distro with Steam or Lutris: Link to Steam Deck Guide